Introduction

I made a map a couple of years back of this family when I went to see the Hōkūleʻa. Then recently I was working on an upcoming family for another Austronesian root that I want to link to this one, it was time to make it a full family!

Teaser

Hōkūleʻa

Full Text

• Austronesian *bituqən star

  • Northwest Formosan

    • Pazeh bintun star
    • Saisiyat bintoe'aen star
  • Paiwan vitjuqan star
  • Puyuma vituʔen star
  • Malayo-Polynesian *bituqən star

    • Chamorro putiʼon star
    • Malayo-Sumbawan *bintaŋ star

      • Malayic *bintaŋ star

        • Malay bintang star, asterisk, celebrity
      • Malayo-Sumbawan *bintaŋ parih the Star Rayfish, the Southern Cross (constellation)

        • Chamic

          • Aceh bintang paròë the Southern Cross (constellation)
        • Malayic

          • Iban bintang pari the Southern Cross (constellation)
          • Malay bintang pari the Southern Cross (constellation)
      • Malayo-Sumbawan *bintaŋ tujuh the Seven Stars, the Pleiades (constellation)

        • Chamic

          • Aceh bintang tujōh the Pleiades (constellation)
        • Malayic

          • Malay bintang tujuh the Pleiades (constellation)
    • Mokenic

      • Moken bituek star
    • Oceanic *pituqun star

      • Admiralty Islands

        • Manus

          • Leipon piti star
          • Titan pítuy star
      • Micronesian *fituu star

        • Chuukese fúú star
        • Kiribati itoi star
        • Marshallese iju star, comet, planet
        • Woleai fius star
      • Papuan Tip

        • Sinaugoro visiɣu star
      • Polynesian *fetuʔu star

        • Niuafoʻou fetuʻu star
        • Nuclear Polynesian

          • Samoic

            • Samoan fetū star
            • Tokelauan fetuu star
            • Tuvaluan fetuu star, to shine (as a star)
          • Eastern Polynesian

            • Rapa Nui hetu'u star
            • Marquesic

              • Hawaiʻian hōkū star

                • Hawaiʻian Hōkūleʻa Joy-Star, Arcturus
              • Marquesan hetuu / fetuu star
            • Tahitic

              • Cook Islands Māori ʻētū star
              • Māori whetū star
              • Tahitian fetū sea star

                • Tahitian fetiʻa star, medal displaced original fetū because of taboo avoidance
        • Outlier Polynesian

          • Anuta petuu star
          • Takuu fetuu star
          • Tikopia fetuu star
        • Tongic

          • Tongan fetuʻu star
          • Niuēan fetū star
      • Southeast Solomonic

        • Arosi hi'u star
      • Southern Oceanic

        • North Vanuatu

          • Mota vitu star
    • Philippine *bituʔən

      • Binukid bituen star
      • Cebuano bitùun star, a kind of star-shaped fruit
      • Central Philippine

        • Tagalog bitùin star, celebrity
      • Ilokano bituén star
      • Manobo bituʔen star
      • Sangir bituiŋ star
    • South Halmahera–West New Guinea

      • Maʼya tuén tuin star
    • Timoric

      • Luang witiona star

        • Luang witiora woiti the Seven Stars, Ursa Minor (constellation)
      • Tetun fitun star

        • Tetun fitun suar comet
        • Tetun fitun loro teen Venus as the evening star
        • Tetun fitun rai naroma Venus as the morning star

Visual

Collected English words

Hōkūleʻa